ABOUT US

We are an Independent Language Service Provider. Working as freelance translators, interpreters since 2000, we started offering our collaborative Translation and Project Direction services back in 2003, when we were asked to set-up a multilingual team to deal with the challenging management of language needs in the Framework of the EU’s LIFE+ Programme.

We started our lives sharing our birthday, with a gap of only one year! Our personal and professional life has been tightly intertwined, as we both share a passion for translation, ethics, travelling and nature. We attended the same University and graduated the same year in the same faculty of Translation and Interpreting. We could be one, except for the fact that life brought us to opposite corners of our beautiful planet.
Since the beginning we realised we compliment each other with our different backgrounds, Chiara’s in Humanities and Orsetta’s in the Sciences and our further specialising in Naturopathy, and in History and International Cooperation respectively.

Our flexible and synchronized outlook will ensure a holistic approach to solutions in a positive,
 eco-friendly and committed manner.
Our common aim is to provide our clients efficient, accurate and technically advanced solutions,
 with an eye to philosophy and ethics.

We integrate and complete the variety of services and language pairs we offer, thanks to the effective and robust collaboration with a group of freelance linguists. We enjoy the challenging management task in a group of peers, which enables us to build richer knowledge structures, find growth opportunities to enhance our professionalism and skills, so as to serve our clients always in the best possible way.

Learn more about us under » Founding Team
Learn more about our working ethics under » Services and Prices